Indiana Jones Comunidad Fan

Jock · Forrestal Registrado: 03 May 2002 Mensajes: 10 Ubicación: Granada

Si poneis "la ultima cruzada " en ingles 5.1, y os vais al capítulo 16, cuando Marcus llega a la estación de Iskenderun, podeis oir como la mujer que le intenta vender una gallina dice "Se la vendo! Se la vendo!"
en "perfecto" castellano.

Indy_Alba · Publicado: 09 Nov 2003 22:26 **Asunto**:

No joas, si me cambian las pelis lo mirare. Claro, el lugar donde está rodada esa escena...el cateto...Seria una cagada creo yo. No se, habria q preguntarselo al propio Spielberg.
SALUDOS

IndyEsp · Publicado: 10 Nov 2003 0:13 **Asunto**:

Jejeje, pues eso no lo he podido escuchas por mas veces que lo paso, pero en la estacion si escucho un "porfavor".

Jock · Publicado: 10 Nov 2003 1:00 **Asunto**:

Pues ese "por favor" lo dice en medio de "se la vendo" y "se la vendo, señor". No se, lo mismo depende de donde la oigas. Yo lo he oido en el dvd del ordenador, y con los auriculares puestos, y te aseguro no tuve que erniarme para poder oirlo bien.

beLt · Publicado: 10 Nov 2003 6:40 **Asunto**:

habrá que mirarlo eso.. xD