Indiana Jones Comunidad Fan

[mkarras]

Tengo entendido que la última película que ha hecho el facha Gibson ese trata sobre la vida de Jesús y por lo visto estaba muy lograda y tal, porque Gibson es muy devoto el y había invertido nosecuantos millones y buf...

El caso, es que según como también tengo entendido, el amigo nos ha hecho la peli entera en latín.... ¿no?

Y digo yo... en esa época lo que se hablaba (o por lo menos lo que Jesús y su peña hablaban) era HEBREO, no latín, para que coño lo hace en latín?

Jejeje es que me hace un montón de gracia lo incultos que son los americanos, como cuando el hermano del Bush se refirió a España como república....

Indiana_, volo responsum sciore



Salu2

[H. Carter]

Sin animo de comenzar un nuevo enfrentamiento dialecto referente a la cultura, me veo obligado a contradecirte en la mayoría de tus argumentaciones. Primero por principios, ya que me dolería no sacarte de los grosos errores en los que incurres propiamente, permitiendote ademas llamar incultos a los demás, y en segundo lugar, acudiendo a tu llamada:

1.- La pelicula en cuestión a la que te refieres no trata sobre la vida de Cristo, sino sobre su pasión y muerte (de ahi, oh misterio! el titulo que lleva). Narra las doce últimas horas de su calvario. Habeis leido la Biblia pecadores?

2.- No conozco al señor Gibson más que por su trabajo en el cine. Como actor he de reconocer que me parece bsatante bueno, y que es capaz de bordar cualquiera de los, hasta mi gusto, pobres appeles que se le ofrecen, o se ofrece él mismo. Sin embargo, en su faceta de director creo que es de lo mejorcito que puede haber ahora mismo, y películas como EL HOMBRE SIN ROSTRO me parecen geniales, tanto en su dirección como en su interpretación, por no hablar del papel que desempeña en SEÑALES, o de la inigualable y pionera en muchos aspectos BRAVEHEART, para mi una obra maestra que ya pasará a la historia.

3.- y hablando de historia, que es de lo que se debe hablar en este foro, te corregiré en el aspecto en el que nos comentas la lengua de Cesarea y Judea en el siglo primero. Como bien sabrás, era una provincia romana, gobernada por tales, y en la cual se hablaba el perfecto latin de la época. Ello ha hecho que los romanos que aparecen en el film tengan sus dialogos en dicha lengua. Pero logicamente, los judios que aparecen hablan en otra lengua, la suya propia, y no es el hebreo, que apareció después, sino el arameo, en concreto los personajes deberían usar el dialecto cananeo, ya que eran de Canaan.

4.- Para terminar, te dire que la incultura que en un alarde, a mis ojos absurdo y reprochable, con la que defines a toda la población norteamericana (entro los cuales yo he vivido puesto que tengo familia alli, y es por ello que jamas generalizo) no es tal en este caso. Más bien aqui los incultos me parecen las distribuidoras de cine europeas, que se niegan a hacerse cargo de un film que no vaya a ser doblado, y que incluso llegan a obligar al autor, en este caso el "facha" Gibson, como minimo a doblarlo en los idiomas correspondientes para que pueda ser considerado como "cine artistico independiente"... es decir, no se emitirá en todos los cines, sino solo en ese tipo de cines más selectos donde acude gente a la que se tacha de "cultureta". Pues amigo, para mi todo el cine es arte, mejor o peor, al igual que toda la pintura, aunque la hagas tu, y si tu diseñas un cuadro o una escultura en un contexto novedoso, de forma tan cuidada que la gente será capaz de entenderla aunque tu pongas debajo el titulo en griego clásico, me parece ofensivo que nadie deba obligarte a que traduzcas el titulo a cada idioma que visite tu obra.

Es por ello que yo ya he firmado a favor del "facha" Gibson con la intención de aportar mi granito de arena a la esperanza de poder apreciar esa pelicula tal y como su director la ha concebido, para poder opinar. Y por lo que he leido, visto y estudiado sobre ella, creo que tiene muchos puntos para convertirse en mi película favorita de todos los tiempos desbancando obras maestras como LA LISTA DE SCHINDLER o CASABLANCA o EL PADRINO.

[IndyEsp]

La peli esta rodada en Arameo y Latín.

Mel ha puesto pelas, pq no es una superproducción, es más, será distribuida de manera independiente.

Hasta el Papa ha dado su visto bueno a la peli:
http://www.noticine.com/noticine/secciones/lee_mas.asp?P=3344&Q=3

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0335345/

Trailer:
http://www.apple.com/trailers/newmarket/thepassionofthechrist.html

[beLt]

efectivamente los productores buscaron un profesional que enseño arameo y latín a los actores durante meses, ya que la película esta prohibido que se doble, echo que yo encuentro muy correcto. Al igual que me hubiese gustado ver Gladiator en latín tb... seguro que ganaba mucho con aquello de "morituri te salutan.." xD

[Belloq]

yo tb andaba mosca con ese tema... pero se habia dixo q era en latin solo no¿?

menos mal q nunca pregunto na que al chikillo este siempre le dais de palos xDDDDD

[beLt]

el "pueblo llano" habla en arameo en la pelicula. Es lo lógico... con la pasta que se han gastado, no iban a hacer un fallo tan garrafal xD

[Marcus]

yo sinceramente encuentro una parida q los dialogos sean en latin y arameo, que se conseguira? mas realismo? mas perfeccion? ademas Gibson puede ser muy bien actor pero segun he leido es de los q "las mujeres en casa a fregar" bastante carca vamos.

[H. Carter]

Y Dali era marcadamente homosexual, práctica sexual intima y personal que yo no entiendo ni comparto, y no por ello critico su increible obra, culmen del surrealismo...

Creo que somos lo suficientemente inteligentes como para poder distinguir aspectos diferentes de una persona.

Si porque Gibson es marcadamente conservador (como el 70 % de los españoles) no vais a ver sus obras, podriamos empezar aqui una enorme lista de personajes a los que deberiais empezar a rechazar por su caracter personal.

POr ejemplo, me vienen a la cabeza Charlton Heston, grandisimo actor pero a favor de las armas en USA, me viene a la cabeza Hugo Boss, cuyo perfume Boss in Motion uso desde hace os años, sin pensar que este persoaje antes de tener un emporio de moda se hizo rico diseñando los trajes de los cuerpos militares de Hitler, principalmente las SS...

No se si veis lo que quiero decir...

Respecto a que la película sea en Latin y Arameo... que se puede conseguir? pues realizar esa pregunta para mi es equivalente a decir... y que se puede conseguir poniendo arena en la mezcla de la pintura de los cuadros de Sorolla? o que se queria conseguir Wrigth armando ese encofrado para el hormigon encima de una cascada? Simplemente es un giro nuevo al arte del cine, llevando la realidad un paso más allá...

[beLt]

yeah!

[Marcus]

haber he dejado claro q puede ser muy buen actor y director (una cosa son sus dotes y otra como es a nivel personal) pero q como es un carca conservador, creo q eso ha influenciado su ultima pelicula, y q prueba de ello es quererla hacer bastante purista por asi decirlo como por ejemplo lo de los dialogos q lo encuentro una tonteria, pero weno si el tio es feliz y cree q asi ganara Extra Points para ir al cielo pues mejor pa el

[Indiana JonAs]

[H. Carter]

[DV]

The passion of the Christ trata, como bien habeis dicho, de las ultimas horas de vida de Jesucristo. La pelicula esta en latin y arameo y como no, tendra subtitulos (se ven en el trailer). Es un proyecto personal, Gibson puso la apsta. El mismo se encargo de escribir el guion, q luego un experto lo tradujo fielmente. La pelicual no es un superproduccion yanki de esas, ya q es de produccion italiana, cai todo los actores son italianos. La pelicula pone q es de USA por q la productora, ICON de gibson, es de ese pais. Ademas, q tuvo muchos problemas, le insultaron y demas y nadie keria distribuirla. Al final fue la independiente Newmarker (la de Memento) y Gibson podra mostrar su obra al publico a partir del 25 de febrero.
Yo no soy religioso, pero tengo unas ganas tremendas de verla. El trailer, es simplemente magnifico, con una buena musica y ya te dice, q en esta pelicula valdran mas los planos y los gestos de los personajes, que lo q digan.
A mi q me importa como sea Gibson de persona, con tal q sus peliculas me entretengan, como las divertidas Arma letal, o q me encanten, como Braveheart.
Asi q, si kereis ver "The Passion", hacerlo pensando q vais a ver una pelicula y punto, no urgeis si no es tan fiel o demas chorradas.

DV

[beLt]

Tito, estás empezando a abusar de mi buena fe como lector de post largos... yo creo que con un cupo de 1 o 2 por semana esta ya bien, no? Por favor, que yo tengo que estudiar... no me tengais aqui leyendo y respondiendo, malditos gente estupendaaa.. xDDD

[Marcus]