Foros de discusión Indiana Jones Comunidad Fan
Foro de la comunidad Fan de Indiana Jones
 
 FAQFAQ   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse 
 PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 

'Flowering of middle ages' en español!!!

 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Libros/Comics/Novelas
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
monk
Satipo
Satipo


Registrado: 09 Jul 2009
Mensajes: 5

MensajePublicado: 17 Jul 2009 18:38    Asunto: 'Flowering of middle ages' en español!!! Responder citando

Hola a todos, hace unos dias en el mercado de los encantes de mi ciudad compre un libro que por la portada me llamo la atencion, se llama "La baja Edad Media, El florecimiento de la Europa medieval"; Como podreis ver en las fotos es la edicion española del Flowering of middle ages, de Joan Evans, editado por Editorial Labor SA.

http://img160.imageshack.us/i/hpim0826.jpg/
http://img263.imageshack.us/i/hpim0829.jpg/
http://img17.imageshack.us/i/hpim0832e.jpg/

No me estraña que cuando queria comprar la version inglesa por ebay me pidiesen un paston d portes, pesa un monton.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Fedora Smith
Moderador
Moderador


Registrado: 20 Ago 2002
Mensajes: 902
Ubicación: Alejandreta, pues claro!

MensajePublicado: 17 Jul 2009 19:59    Asunto: Responder citando

Es un libro difícil de encontrar, menudo hayazgo! No creo que se haya vuelto a editar, aquí salió hace bastantes años ya. ¿De que año es la edición del tuyo?

Es más fácil encontrarlo en inglés que en castellano. Enhorabuena de todas formas, ya que el libro en sí no tiene desperdicio y tenerlo en nuestra lengua se agradece. (no esta de más echarle una ojeada y sacar algo de provecho aparte de esos 4 dibujos)

El de John Matthews también está en castellano (aunque no sé con seguridad si se editó en España) pero este por estar los textos suyos que hay en el diario en inglés es más interesante tenerlo en inglés. Aunque me parece que es también tan ilocalizable como éste. A no ser que des con un golpe de suerte como el tuyo.

Te lo muevo a 'Libros' que es más adecuado!



Edito-> No había visto la tercera imagen con la emoción, ya me respondo yo solo... me parece ver que la edición es de 1972 ¿puede ser?
_________________
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email Visitar sitio web del autor MSN Messenger
Chaval-ot
Moderador
Moderador


Registrado: 01 Abr 2002
Mensajes: 5259
Ubicación: Madrid

MensajePublicado: 17 Jul 2009 22:07    Asunto: Responder citando

Perdonad mi ignorancia, pero debo entender que esto tiene que ver con el Diario del Grial, verdad? Porque ya iba a mover este tema a General...
_________________
>>CONTINUARÉ HACIENDO TODO COMO CREO QUE DEBE HACERSE<<
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger
monk
Satipo
Satipo


Registrado: 09 Jul 2009
Mensajes: 5

MensajePublicado: 19 Jul 2009 22:57    Asunto: Responder citando

Fedora_Smith escribió:
Es un libro difícil de encontrar, menudo hayazgo! No creo que se haya vuelto a editar, aquí salió hace bastantes años ya. ¿De que año es la edición del tuyo?



Es la segunda edicion, del 1972. Ademas tambien compre otro casi igual titulado la alta edad media, traduccion de "The dark ages" de David Talbot Rice, misma editorial inglesa, pero no lo conozco este.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Libros/Comics/Novelas Todas las horas son GMT + 1 Hora
Página 1 de 1

Cambiar a:  

Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro


Foro tipo phpBB © 2001 phpBB Group

Estilo Chronicles por Jakob Persson Texturas por Blizzard, David G. e Indy.

Retoques del foro por IndyEsp