Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
mkarras Sallah


Registrado: 12 Dic 2003 Mensajes: 513 Ubicación: Córdoba
|
Publicado: 16 Ago 2004 12:27 Asunto: Dolby 2.0 en Star Wars DVD's |
|
|
Según esta imágen de los menus de los dvd's, el audio en español estará en 2.0...
http://img47.exs.cx/my.php?loc=img47&image=menuDVD5.jpg
Lo que me extraña ahora, es que haya una versión del audio en inglés en 2.0, habrán redoblado el inglés y el 2.0 es el original?
Si hacen eso, puede que con el español hagan los mismo, meter un 5.1 EX redoblado y el 2.0 original
Si es así no me parece mala fórmula, por lo menos que mantengan el audio original.
Esto si que es para hacerse un lío...qué decís? |
|
Volver arriba |
|
 |
Indiana JonAs Donovan


Registrado: 07 Dic 2002 Mensajes: 1994 Ubicación: Navegando, al otro lado del mundo.
|
Publicado: 16 Ago 2004 13:20 Asunto: |
|
|
Pero es que esa imagen es, casi sin duda, una captura de los DVDs que saldran a la venta en 'Yankeelandia'. Deducible de que no haya disponibles subtitulos en español.
Asi que no se hasta que punto nos sirve de pista para los "nuestros"...  |
|
Volver arriba |
|
 |
Jandemor Moderador


Registrado: 29 Oct 2003 Mensajes: 13845
|
Publicado: 17 Ago 2004 8:43 Asunto: |
|
|
Yo creo q no mucho...... ya que si Constantino romero ha estado haciendo doblajes para los DVD ultimamente......significa que.. una de dos.... o nos la comemos (re)doblada (esto va con doble juego), o que nos van a meter los dos tipos de audios..... por dios q sea lo segundo. (y si meten tb los 2 en Inglish mijol que mijol.) XD |
|
Volver arriba |
|
 |
Oli-Wan Moderador


Registrado: 17 Mar 2003 Mensajes: 980 Ubicación: Benidorm (Alicante)
|
Publicado: 17 Ago 2004 10:20 Asunto: |
|
|
Por si acaso ire afilando mis garras y dandole brillo al bate de beisbol XD |
|
Volver arriba |
|
 |
arathior Tapón


Registrado: 28 Jul 2003 Mensajes: 322 Ubicación: Córdoba
|
Publicado: 18 Ago 2004 10:17 Asunto: |
|
|
Por favor, redoblada no!! |
|
Volver arriba |
|
 |
|