| Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
| ¿Debe hacerse un redoblaje de En Busca del Arca Perdida son Salvador Vidal poniendo voz a Indy? |
| Sí, sin ninguna duda |
|
9% |
[ 4 ] |
| Sí, pero dejando en una pista paralela la versión de Jesús Ferrer |
|
13% |
[ 6 ] |
| No, no hace falta, así está bien |
|
68% |
[ 30 ] |
| Me dal igual |
|
9% |
[ 4 ] |
|
| Votos Totales : 44 |
|
| Autor |
Mensaje |
JL440
Forrestal
Registrado: 14 Mar 2005
Mensajes: 10
|
 Publicado: 09 May 2005 16:28 Asunto: ¿Crees que debería redoblarse En Busca del Arca Perdida? |
 |
|
Como todos sabemos, en la primera película de Indiana Jones, Harrison Ford fue doblado por Jesús Ferrer, mientras que en las otras dos la voz fue de la de Salvador Vidal, uno de los (para mí) mejores actores de doblaje que hay en España. Creo que somos muchos los que creemos que es casi una "aberración" tener un solo personaje con dos voces diferentes, y puesto que sería más fácil redoblar una sola película que redoblar las otras dos, ¿creéis que sería oportuno hacer un nuevo doblaje para En Busca del Arca Perdida en la que la voz de Indy sea la de Salvador Vidal?
Yo creo que sería oportuno para añadir escenas eliminadas o cosas así.
¿Qué pensáis vosotros? |
|
| Volver arriba |
|
 |
Luisiana Jones
Sallah
Registrado: 15 Nov 2004
Mensajes: 559
Ubicación: Paris, Francia
|
| Publicado: 09 May 2005 16:48 Asunto: |
|
|
Realmente creo k tiene mejores cosas k hacer Spielberg y ad+ esta bien como esta   |
|
| Volver arriba |
|
|
Media Luna
Schneider
Registrado: 29 Abr 2005
Mensajes: 722
Ubicación: Málaga
|
| Publicado: 09 May 2005 18:06 Asunto: |
|
|
Yo pienso que esta bien, tiene su encanto, aunque si la doblan y dejan tb la original en posteriores remasterizaciones para DVD tampoco me importaria 
_________________
¡Te he dicho que no me llames Junior! |
|
| Volver arriba |
|
|
beLt
Mola Ram
Registrado: 13 Ene 2003
Mensajes: 3592
Ubicación: barcelona
|
| Publicado: 09 May 2005 19:46 Asunto: |
|
|
| Salvador Vidal escribió: |
¿Te gustaría redoblar la película En Busca del Arca Perdida?
No, ¿para qué? No hay que redoblar nada... cuando está bien hecho.
|
|
|
| Volver arriba |
|
|
Thanathos
Scott
Registrado: 28 Jun 2004
Mensajes: 480
|
| Publicado: 09 May 2005 21:27 Asunto: |
|
|
Para que.  |
|
| Volver arriba |
|
|
Jandemor
Moderador
Registrado: 29 Oct 2003
Mensajes: 12881
|
| Publicado: 10 May 2005 8:29 Asunto: |
|
|
Un rotundo NOOOOOO
_________________
"Lo más ofensivo que pueda lanzarte a la cara tu peor enemigo no se compara con lo que tus amigos más íntimos hablan de ti a tus espaldas." |
|
| Volver arriba |
|
|
Luis Biox
Schneider
Registrado: 20 Oct 2003
Mensajes: 839
Ubicación: Sevilla
|
| Publicado: 10 May 2005 14:15 Asunto: |
|
|
Pienso que la segunda opción sería interesante, el arca perdida esta perfecta tal y como está, pero sería muy curioso tener los dos audios para elegir.
Aunque lo que tendría que doblar Salvador Vidal sería el Talkie del Indy Atlantis |
|
| Volver arriba |
|
|
Obi Wan
Scott
Registrado: 12 May 2003
Mensajes: 492
Ubicación: En mi caso, Obicación.
|
| Publicado: 10 May 2005 15:17 Asunto: |
|
|
Sería una putada, porque algunos de los actores de doblaje de El Arca han fallecido o se han retirado... además del cambio de timbre respecto de sus voces hace 25 años....
En todo caso, Vidal podría doblar sólo la pista de audio de Indy, dejando así el resto de voces con sus actores de doblaje primigenios.
Aun así..... está mejor como está. |
|
| Volver arriba |
|
|
Luisiana Jones
Sallah
Registrado: 15 Nov 2004
Mensajes: 559
Ubicación: Paris, Francia
|
| Publicado: 10 May 2005 21:42 Asunto: |
|
|
| Jajajaj Biox, el FOA talkie esta grandiosamente doblado en Ingles por Doug Lee, otro remedio mas barato para Lucasarts es k tu aprendas Ingles |
|
| Volver arriba |
|
|
Luis Biox
Schneider
Registrado: 20 Oct 2003
Mensajes: 839
Ubicación: Sevilla
|
| Publicado: 11 May 2005 14:15 Asunto: |
|
|
| Luisiana Jones escribió: |
| Jajajaj Biox, el FOA talkie esta grandiosamente doblado en Ingles por Doug Lee, otro remedio mas barato para Lucasarts es k tu aprendas Ingles |
Oye que para la edad que tengo y sin ir a clases de ingles medio me defiendo eh xD, lo que pasa es que la vagancia me supera y elmundo.es/traductor es un gran aliado xD.
Pero de todas maneras no me digas que no te gustaría ver a ese pixelado Indy con voz de Vidal diciendo cosas como: "Sabes marcus, el año más frio fue el que pase con Sophia en Islandia" o "Dejame entrar pesadilla Darwiniana" xD. |
|
| Volver arriba |
|
|
Indiana JonAs
Donovan
Registrado: 07 Dic 2002
Mensajes: 1994
Ubicación: Navegando, al otro lado del mundo.
|
| Publicado: 11 May 2005 16:01 Asunto: |
|
|
Excelente avatar, Luis Biox, excelente .
¿Cual era la pregunta? |
|
| Volver arriba |
|
|
Luis Biox
Schneider
Registrado: 20 Oct 2003
Mensajes: 839
Ubicación: Sevilla
|
| Publicado: 11 May 2005 16:29 Asunto: |
|
|
| Indiana JonAs escribió: |
| ¿Cual era la pregunta? |
Buena pregunta... xD
EDIT: Gracias.  |
|
| Volver arriba |
|
|
Marcus
Donovan
Registrado: 08 Mar 2002
Mensajes: 1306
Ubicación: Barcelona
|
| Publicado: 12 May 2005 13:21 Asunto: |
|
|
sois la mierda cantante i danzante del mundo.
en cuanto a la respuesta va a ser q no |
|
| Volver arriba |
|
|
Willie
McHale
Registrado: 30 Jul 2002
Mensajes: 241
Ubicación: Donde alquien quiera encontrarme
|
| Publicado: 13 May 2005 11:51 Asunto: |
|
|
| Que se quede como está, será que ya estoy acostumbrada y me gusta tal como está |
|
| Volver arriba |
|
|
Indiana-Jones
Remy
Registrado: 28 May 2005
Mensajes: 106
Ubicación: Indylandia
|
| Publicado: 29 May 2005 1:41 Asunto: |
|
|
A mi no me parece mala la voz de Jesus Ferrer, eso si, me gusta mucho mas la voz de Salvador Vidal, pero bueno, creo que no se deberia redoblar, en todo caso seria al reves ya que el fue el primer doblador.
Saludetes
Indy |
|
| Volver arriba |
|
|
|
FAQ
Buscar
Miembros
Grupos de Usuarios
Registrarse
Perfil
Entre para ver sus mensajes privados
Login
