Indiana Jones Comunidad Fan

desahuciados · Hapgood Registrado: 29 Ago 2010 Mensajes: 59

De nuevo acudo al consejo de sabios para que me aclaren ya que estaba interesado en adquirir "THE FLOWERING OF THE MIDDLE AGES" de Joan Evans, para el tema del diario del Grial y he visto varias ediciones y formatos y quisiera saber cuál es la más recomendable (principalmente para el tema de las ilustraciones). El rango de precios varía entre 15-25 euros (ediciones más antiguas).

THE FLOWERING OF THE MIDDLE AGES
Readers Union/Thames and Hudson (1966)
Tapa dura.
360 páginas.
631 ilustraciones (192 en color)
Idioma: Inglés.

THE FLOWERING OF THE MIDDLE AGES
Thames & Hudson Ltd (1985)
Tapa dura.
240 páginas
303 ilustraciones (93 en color)
Idioma: Inglés.

THE FLOWERING OF THE MIDDLE AGES
Thames & Hudson Ltd (1998)
Rústica.
240 páginas
Idioma: Inglés.

"LA BAJA EDAD MEDIA (EL FLORECIMIENTO DE LA EUROPA MEDIEVAL)"
Editorial Labor (Col.Historia de las civilizaciones) (1972)
361 páginas.
Idioma: Español.
(De esta edición he encontrado un ejemplar no muy caro de segunda mano pero le faltan 6 páginas de texto y otros más caros pero enteros (40-80 euros), que no me compensa gastármelos en esto).

"Historia De Las Civilizaciones : La Baja Edad Media"
ALIANZA EDITORIAL (1988 )
Tapa blanda bolsillo.
462 páginas.
Idioma: Español.

Un abrazo.

isrbeth · Publicado: 02 Feb 2011 11:32 **Asunto**:

Me parece que estuvieron hablando de este libro ya....¿has mirado en el buscador?.
_________________
Do You Call this Archaeology?

Jandemor · Moderador Registrado: 29 Oct 2003 Mensajes: 12881

No sabría que decirte ahora mismo.. de memoria me suena la versión del 98 tenía mas calidad pero creo que la del 66 tenía mas cantidad.. pero estoy demasiado desconectado del diario como para acordarme.. XD
_________________
"Lo más ofensivo que pueda lanzarte a la cara tu peor enemigo no se compara con lo que tus amigos más íntimos hablan de ti a tus espaldas."

desahuciados · Hapgood Registrado: 29 Ago 2010 Mensajes: 59

Fedora Smith · Publicado: 02 Feb 2011 18:05 **Asunto**:

Se habló un poco, cierto; Un compañero del foro encontró un ejemplar de segunda mano de la edición en español, creo que además es la única que salió (1972). Se puede leer algo más aquí.

En cuanto a las diferentes ediciones que pones, se me ocurren dos cosas. Supongo que si buscas los dibujos que hay en las "páginas oficiales" (muy pocos en realidad: la losa de la tumba del Obispo de Exeter, la tumba de María de Valois, el caballero Tirel, la Royal Gold Cup, la Sainte Chapelle y la planta del castillo de Vincennes) te vale casi cualquiera. Siempre se habla de la edición de 1985, porque se cree que es la que pudo usarse en la producción de la peli (la de Barnes & Noble) Pero, quien sabe, igual echando un ojo a la edición más antigua nos llevamos una sorpresa. Sobretodo teniendo en cuenta que tiene el doble de ilustraciones. Aunque viendo la cantidad de ilustraciones vs. cantidad de páginas en una y otra edición, me da que lo que se eliminó son las páginas de fotos que van en distintos cuadernillos para abaratar. Las de texto, que son las que llevan los dibujos en BN que nos interesan permanecerán igual. No sé si esto se ha tratado en el COW, si alguien ha tenido el libro en las manos para comprobarlo. Yo ando muy desconectado, la verdad.

Si es por el tema de los textos, te dará igual en inglés que en español, pues no hay nada en el diario sacado de este libro a excepción de las ilustraciones. De todas formas al estar haciendo lo que haces, traducir el diario, entiendo que no hay problema con el inglés, así que casi mejor porque esas ediciones se encuentran a patadas al contrario que la española. Lo digo porque es un libro que merece la pena, diario aparte.

Sorprende encontrar la primera edición de 1966 a precios tan ridículos como 12€, teniendo en cuenta que es un libro ilustrado de casi 400 págs. Muy tentador. Si quieres ir a tiro hecho, tanto la segunda como la tercera opción son buenas, simplemente escoge la que mejor encuentres de precio. Es posible que la de 1985 esté incluso mejor de precio y con tapa dura (le viene bien, puesto que un libro grande). Ilustraciones para inventar páginas no te van a faltar, hay muchísimas.

Un Saludo!

_________________

desahuciados · Hapgood Registrado: 29 Ago 2010 Mensajes: 59

Como siempre, maestro Fedora, me inclino ante su sapiencia. Mil gracias.