|
BATALLA EN EL DESIERTO
Ahora llegamos a la última sección de
la historia que es donde hay más cambios significativos. La muerte
de los diferentes malos es una de las diferencias más notables,
al igual que las trampas que INDY ha de sortear antes de alcanzar el Grial.
La secuencia en el PALACIO DEL SULTÁN
es igual, solo que ahora KEMAL (KAZIM en la película) forma parte
de la corte del sultán y se ofrece a acompañar a la expedición
de CHANDLER / DONOVAN. De este modo, ELSA y KEMAL se transforman en aliados
temporalmente.
La llegada a la estación de INDY
y HENRY (Escena suprimida) y el paseo en el coche de SALLAH son prácticamente
iguales.
Ahora llega la gran secuencia de la BATALLA
EN EL DESIERTO. La estructura original es distinta, así como la
pelea en el tanque. Hemos de recordar que aún no se ha añadido
a la historia la trama de la HERMANDAD DE LA ESPADA CRUCIFORME, por lo
tanto no hay batalla entre nazis y turcos en éste punto del relato.
La batalla tendrá lugar en el interior del Templo de la Media Luna.
Es destacable lo útil que es emplear un SIGNO como fuente de información.
En la película no sabemos quién está atacando a los
nazis en el desierto. Pero cuando la mano enguantada de ELSA descubre
el signo de la espada cruciforme comprendemos todo perfectamente y nos
acordamos de KAZIM. Tal y como se rodó originalmente DONOVAN disparaba
a KAZIM, pero se eliminó para aumentar el efecto sorpresa de su
muerte.
Por lo tanto la acción se sitúa
rápidamente en el tanque, en donde INDY ha de rescatar sólo
a BRODY, no a su padre. Por motivos de dar un mayor protagonismo a una
estrella como Sean Conery era necesario que su personaje interviniese
en una secuencia tan espectacular como ésta. A través de
una secuencia que es un prodigio de planificación y montaje paralelo
vemos las acciones que padre e hijo realizan dentro y fuera del tanque.
La pelea en el tanque aparece en el guión del Rey Mono, solo que
el tanque es enorme, al estilo de los AT-AT del Imperio Contraataca y
avanza por la selva destrozándolo todo.
En la versión previa de La Última
Cruzada toda las escenas son mucho menos complicadas y la pelea es entre
INDY y el personaje de CHANDLER / DONOVAN. Ambos se quedan atrapados entre
cables y luchan para que las cadenas del tanque no les atrapen y escapar
del precipicio. Sustituir a CHANDLER por el nazi VOGEL es una decisión
muy acertada: es más fuerte y temible, un nazi peleando es más
visual y es un personaje que debe morir en éste punto de la historia.
En cambio, si se matase a CHANDLER en la secuencia del tanque nos quedaríamos
con un gran vacío argumental.
Una vez INDY sube del precipicio tiene
lugar el diálogo sobre el origen del nombre "INDIANA".
Ésta revelación fue trasladada al final de la cinta para
cerrar con humor la aventura y, de paso, revelar el último secreto
que guardaba el personaje. El detalle del sombrero arrastrado por el viento
fue añadido durante el rodaje.
Continua
- Media Luna y Final...
|
