|
-
Harrison Ford odia las escenas
en que tiene que mojarse. Según declaraciones del
propio Spielberg, cuando tuvieron que filmar las
escenas de lucha en el rio Ford no paraba de maldecir.
"Es como los gatos", se atrevió a decir
en alguna ocasión Spielberg durante el rodaje.
-
El personaje de Indy es casi un
hijo del agente 007 James Bond, ya por Spielberg,
que quiso rodar un peli de este mítico personaje,
hasta que Lucas le dijo que tenia algo mejor (a
Indy), y por ser Indy, hijo de Henry Jones, interpretado
por Sean Connery, que fue el mejor de todos los
Bond, y como no, en el Templo Maldito, se puede
comprobar esta curiosa similitud.
-
La pitón que Willie confunde con
la trompa de un elefante y su acompañante, otra
serpiente, no fueron bien recibidas en Sri Lanka,
así que las serpientes fueron registradas en el
hotel como el señor y la señora Longfellow (traducción:
algo asi como "Sr y Sra Larguirucho").
-
Como parte de una elaborada broma,
mientras Ford estaba encadenado por los guardianes
Thuggee, Barbra Streisand apareció en el plató vestida
de cuero y con un látigo que empezó a usar con Ford
mientras le gritaba "Esto es por Hanover Street-
¡La peor película que he visto jamás!". De
pronto, Carrie Fisher entró corriendo en el plató
para defender a Ford de la diva del pop. Para rematarlo,
el director Irvin Kershner (El imperio contraataca)
se unió a esta locura, "criticando" a
Spielberg por la desorganización de su plató.
-
El actor Pat Roach es junto con
Harrison Ford, el único que sale en las tres
películas, hace del mecánico Alemán
en el Arca, es uno de los malos en el bar de Marion,
de un grandullón Thuggee en el Templo maltido,
y un agente de la gestapo en la última cruzada.
- En la escena de las vagonetas, hay un chiste entre
Indy y Tapón que en la versión castellana
tuvo que ser obviado. En español el diálogo
era algo así como:
WILLIE: ¿Qué haces?
INDY: Es un atajo.
TAPÓN: ¿Qué?
INDY: ¡Un atajo!
Mientras que en inglés el diálogo
más o menos dice:
WILLIE: What are you doing?
INDY: It´s a short cut
SHORT ROUND: Yes, Indy?
INDY: A short cut!
|