Actor Original

Actor de doblaje 

Personaje

HARRISON FORD

SALVADOR VIDAL

Indiana Jones

SEAN CONNERY

JOSE LUIS SANSALVADOR

Dr. Henry Jones

DENHOLM ELLIOTT

LUIS POSADA MENDOZA

Marcus Brody

JOHN RHYS-DAVIES

PEPE MEDIAVILLA

Sallah

ALISON DOODY

ROSA MARIA HERNÁNDEZ

Elsa

ROBERT EDDISON

FERNANDO ULLOA

Caballero del Grial

MARC MILES

GONZALO ABRIL

Sheriff

RICHARD YOUNG

ADRIÀ FRÍAS

Fedora

MICHAEL BYRNE

JUAN CARLOS GUSTEMS

Vogel

RIVER PHOENIX

JORDI PONS

Joven Indiana Jones

JULIAN GLOVER

ISIDRO SOLA

Walter Donovan

J.J. HARDY

ALBERT TRIFOL SEGARRA

Herman

KEVORK MALIKYAN

LUIS FENTON

Kazim otia